-
1 force gyroscopique
сущ.маш. гироскопическая силаФранцузско-русский универсальный словарь > force gyroscopique
-
2 force
f1. сила; усилие □ décomposer la force разлагать силу (на составляющие); transporter une force переносить точку приложения силы (см. также forces) 2. грузоподъёмность (напр. подъёмного крана)force appliquée — приложенная сила; внешняя силаforce axiale — аксиальная сила; осевая нагрузкаforce centrifuge composée — см. force de Coriolisforce de cisaillement — усилие среза или сдвига; срезывающая или скалывающая силаforce de Coriolis — кориолисова [добавочная, поворотная] силаforce au crochet — (тяговое) усилие на крюкеforce élastique normale — нормальная упругая сила; нормальное упругое усилиеforce électromotrice — электродвижущая сила, э. д. с.force d'entraînement — приводное усилие; тяговое усилиеforce équivalente — равнодействующая [эквивалентная] силаforce de freinage — тормозная сила, тормозное усилиеforce freinante — тормозная сила, тормозное усилиеforce de glissement — сила скольжения; сила сдвигаforce de gravitation — сила тяготения, гравитационная силаforce d'inertie centrifuge — центробежная [нормальная] сила инерцииforce intérieure — внутренняя сила; внутреннее напряжениеforce de liaison — сила сцепления; реакция связиforce oblique — сила, действующая под угломforce de pesanteur — сила тяжести; весforce de la presse — усилие пресса, давление прессаforce de rappel — сила отдачи (напр. пружины)force de rupture — усилие разрыва, разрушающее усилиеforce de serrage — усилие затягивания; усилие зажима; усилие натягаforce sollicitante — активная [действующая, воздействующая] силаforce tangente — касательная [тангенциальная] сила; касательное усилиеforce tangentielle — см. force tangenteforce de torsion — крутящее [скручивающее] усилиеforce de traction — растягивающее усилие; тяговое усилие, сила тяги -
3 гироскопическая сила
adjmech.eng. force gyroscopiqueDictionnaire russe-français universel > гироскопическая сила
-
4 couple
m1. пара, парное соединение 2. крутящий [вращающий] момент, момент вращения 3. пара силcouple actif — крутящий [вращающий] моментcouple d'aération différentielle — аэрационная пара, пара дифференциальной аэрацииcouple de desserrage — момент развинчивания, момент освобождения (напр. болтового соединения)couple dû à la force d'attraction — вращающий момент, обусловленный силой притяжения (в магнитной муфте)couple d'engrenages — зубчатая пара, пара шестерёнcouple d'engrenages coniques — см. couple coniquecouple d'entraînement — вращающий [крутящий] моментcouple fourni — рабочий [действующий] момент вращенияcouple primaire — вращающий момент на коренном [первичном] валуcouple progressif — нарастающий [постепенно увеличивающийся] моментcouple résistant final — конечный [результирующий] момент сопротивленияcouple de rotation — кинематическая пара, пара вращенияcouple secondaire — вращающий момент на передаточном [вторичном] валуcouple de serrage — момент затяжки (напр. болта)couple thermo-électrique — термопара, термоэлементcouple de traction — силы, растягивающие вал, силы, нагружающие вал на растяжениеcouple utile — полезный [рабочий] момент -
5 effet
mдействие; воздействие; влияние; эффект; результат; явлениеeffet de cambrage — см. effet de pliageeffet de capillarité — просачивание, выпот (напр. в уплотнении)effet de choc — ударное действие, действие удараeffet de coupe — действие [работа] резанияeffet d'un couple — действие пары сил, действие моментаeffet d'oxydation — влияние окисления; коррозионное действиеeffet de la percussion — ударное действие, действие удараeffet de température — см. effet thermiqueeffet thermique — влияние температуры; температурный [тепловой] эффектeffet utile — эффективная [полезная] производительность; коэффициент полезного действия, к.п.д.
См. также в других словарях:
Effet gyroscopique — Gyroscope Exemple de gyroscope avec trois degrés de liberté de rotation autour de trois axes. Le rotor (plateau central en rotation) gardera son axe de rotation fixe quelles que soient les orientations des cercles extérieurs. Un gyroscope (du… … Wikipédia en Français
Sopwith Camel — Vue de l’avion … Wikipédia en Français
Yakovlev Yak-52 — Un Yak 52 en vol Rôle Avion d entrainement et de voltige Constructeur … Wikipédia en Français
Dynamique des cycles — Modélisation simplifiée en image de synthèse d un vélo et d un cycliste virant à droite de façon incontrôlée. Fichier:Bike weaving.gif Animation d un modèle simplifié en image de synthèse d un vélo et d un cycliste passif montrant un balancement… … Wikipédia en Français
ASTRODYNAMIQUE — L’astrodynamique est la science qui s’attache à expliciter la dynamique des astres et des forces qui les font se mouvoir. Par extension, la dynamique des satellites artificiels lui est assimilée. On peut dès lors définir l’astrodynamique comme la … Encyclopédie Universelle
Bommerang — Boomerang Pour les articles homonymes, voir Boomerang (homonymie). Boomerang classique en bois Un objet bipale, rigide et plat, coudé ou angulaire, doté de profils déterminés qui, lan … Wikipédia en Français
Bommereng — Boomerang Pour les articles homonymes, voir Boomerang (homonymie). Boomerang classique en bois Un objet bipale, rigide et plat, coudé ou angulaire, doté de profils déterminés qui, lan … Wikipédia en Français
Boomarang — Boomerang Pour les articles homonymes, voir Boomerang (homonymie). Boomerang classique en bois Un objet bipale, rigide et plat, coudé ou angulaire, doté de profils déterminés qui, lan … Wikipédia en Français
Boomerang — Pour les articles homonymes, voir Boomerang (homonymie). Boomerang classique en bois Un boomerang est un objet volant présentant au minimum deux pales, dotées de profils porteurs. La forme la plus conn … Wikipédia en Français
Boomrang — Boomerang Pour les articles homonymes, voir Boomerang (homonymie). Boomerang classique en bois Un objet bipale, rigide et plat, coudé ou angulaire, doté de profils déterminés qui, lan … Wikipédia en Français
Boumerang — Boomerang Pour les articles homonymes, voir Boomerang (homonymie). Boomerang classique en bois Un objet bipale, rigide et plat, coudé ou angulaire, doté de profils déterminés qui, lan … Wikipédia en Français
